The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة التين

95. Mecca

The Fig


Total verses: 0
Revealed in: 8

Translations:
- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)


At-Tin


Reciters:
- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)
Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:


Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.
AT-TEEN


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ ﴿١﴾
١ - انجیر کی قسم اور زیتون کی .
[95:1] By the fig and the olive
[Transliteration] Wat teeni waz zaitoon
play share
share

وَطُورِ سِينِينَ ﴿٢﴾
٢ - اور طور سینین کی .
[95:2] And [by] Mount Sinai
[Transliteration] Wa toori sineen
play share
share

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ ﴿٣﴾
٣ - اور اس امن والے شہر کی .
[95:3] And [by] this secure city [Makkah],
[Transliteration] Wa haazal balad-il ameen
play share
share

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ ﴿٤﴾
٤ - کہ ہم نے انسان کو بہت اچھی صورت میں پیدا کیا ہے .
[95:4] We have certainly created man in the best of stature;
[Transliteration] Laqad khalaqnal insaana fee ahsani taqweem
play share
share

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ ﴿٥﴾
٥ - پھر (رفتہ رفتہ) اس (کی حالت) کو (بدل کر) پست سے پست کر دیا .
[95:5] Then We return him to the lowest of the low,
[Transliteration] Thumma ra dad naahu asfala saafileen
play share
share

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ ﴿٦﴾
٦ - مگر جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے انکے لیے بےانتہا اجر ہے .
[95:6] Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.
[Transliteration] Ill-lal lazeena aamanoo wa 'amilus saalihaati, falahum ajrun ghairu mamnoon
play share
share

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ ﴿٧﴾
٧ - تو (اے آدم زاد) پھر تو جزا کے دن کو کیوں جھٹلاتا ہے؟ .
[95:7] So what yet causes you to deny the Recompense?
[Transliteration] Fama yu kaz zibuka b'adu bid deen
play share
share

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ ﴿٨﴾
٨ - کیا خدا سب سے بڑا حاکم نہیں ہے؟.
[95:8] Is not Allah the most just of judges?
[Transliteration] Alai sal laahu bi-ahkamil haakimeen
play share
share