The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة الشرح

94. Mecca

Solace


Total verses: 0
Revealed in: 8

Translations:
- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)


Al-Inshirah


Reciters:
- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)
Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:


Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.
AL-INSHIRAH


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ﴿١﴾
١ - (اے محمدﷺ) کیا ہم نے تمہارا سینہ کھول نہیں دیا؟ (بےشک کھول دیا) .
[94:1] Did We not expand for you, [O Muhammad], your breast?
[Transliteration] Alam nashrah laka sadrak
play share
share

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ﴿٢﴾
٢ - اور تم پر سے بوجھ بھی اتار دیا .
[94:2] And We removed from you your burden
[Transliteration] Wa wa d'ana 'anka wizrak
play share
share

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ ﴿٣﴾
٣ - جس نے تمہاری پیٹھ توڑ رکھی تھی .
[94:3] Which had weighed upon your back
[Transliteration] Allazee anqada zahrak
play share
share

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ﴿٤﴾
٤ - اور تمہارا ذکر بلند کیا .
[94:4] And raised high for you your repute.
[Transliteration] Wa raf 'ana laka zikrak
play share
share

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٥﴾
٥ - ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے .
[94:5] For indeed, with hardship [will be] ease.
[Transliteration] Fa inna ma'al usri yusra
play share
share

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ﴿٦﴾
٦ - (اور) بے شک مشکل کے ساتھ آسانی ہے .
[94:6] Indeed, with hardship [will be] ease.
[Transliteration] Inna ma'al 'usri yusra
play share
share

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿٧﴾
٧ - تو جب فارغ ہوا کرو تو (عبادت میں) محنت کیا کرو .
[94:7] So when you have finished [your duties], then stand up [for worship].
[Transliteration] Fa iza faragh ta fansab
play share
share

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ ﴿٨﴾
٨ - اور اپنے پروردگار کی طرف متوجہ ہو جایا کرو.
[94:8] And to your Lord direct [your] longing.
[Transliteration] Wa ilaa rabbika far ghab
play share
share