The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة المزمل

73. Al-Muzzammil

The enshrouded one

Total verses: 20
Revealed in: Mecca

- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)

The surah that opens by addressing the mantled Prophet as the Enwrapped Messenger. It takes its name from the word "wrapped in mantle" (muzzammil) in verse 1. The surah describes how God relaxed the early regime of devotion first imposed on the Prophet (verse 1 ff.) to prepare him for the weighty message. The Prophet is urged to be patient (verse 10 ff.), told of the punishment that awaits the disbelievers in Hell (verse 12 ff.), and reminded of the punishment that befell Pharaoh in this life (verse 15 ff.).
The surah is also known as: Bundled up, Enfolded, Folded in Garments, The Enwrapped Messenger, The Enwrapped One, The Mantled One, Wrapped in Mantle.

- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)
Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:

Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.

قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٢﴾
٢ - رات کو قیام کیا کرو مگر تھوڑی سی رات .
[73:2] Arise [to pray] the night, except for a little -
[Transliteration] Qumil laila illaa qaleelaa
play share

نِصْفَهُ أَوِ انْقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا ﴿٣﴾
٣ - (قیام) آدھی رات (کیا کرو) .
[73:3] Half of it - or subtract from it a little
[Transliteration] Nisfahooo awinqus minhu qaleelaa
play share

أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا ﴿٤﴾
٤ - یا اس سے کچھ کم یا کچھ زیادہ اور قرآن کو ٹھہر ٹھہر کر پڑھا کرو .
[73:4] Or add to it, and recite the Qur'an with measured recitation.
[Transliteration] Aw zid 'alaihi wa rattilil Qur'aana tarteela
play share