The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة المؤمنون

23. Al-Mumenoon

The Believers

Total verses: 118
Revealed in: Mecca

- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)

The surah that declares the ultimate success of the faithful - the believers in One God, without partner, and that describes the irreproachable of their spiritual and moral virtues. It takes its name from verse 1 which mentions the faithful (muʾminūn). The surah stresses that the believers are the ones who will succeed, whereas the disbelievers will be punished for their arrogance and derision. Several proofs are given of God’s Oneness and His power, and the inevitability of the Resurrection is emphasized.
The surah is also known as: The Believers, The True Believers.

- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)
Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:

Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ﴿١٠٣﴾
١٠٣ - اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے وہ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے تئیں خسارے میں ڈالا، ہمیشہ دوزخ میں رہیں گے .
[23:103] But those whose scales are light - those are the ones who have lost their souls, [being] in Hell, abiding eternally.
[Transliteration] Wa man khaffat mawaa zeenuhoo fa ulaaa'ikal lazeena khasiroon anfusahum fee Jahannnama khaalidoon
play share

تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ ﴿١٠٤﴾
١٠٤ - آگ ان کے مونہوں کو جھلس دے گی اور وہ اس میں تیوری چڑھائے ہوں گے .
[23:104] The Fire will sear their faces, and they therein will have taut smiles.
[Transliteration] Talfahu wujoohahumun Naaru wa hum feehaa kaalihood
play share