The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة الفيل

105. Mecca

The Elephant


Total verses: 0
Revealed in: 5

Translations:
- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)


Al-fil


Reciters:
- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)
Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:


Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.
AL-FEEL


بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَابِ الْفِيلِ ﴿١﴾
١ - کیا تم نے نہیں دیکھا کہ تمہارے پروردگار نے ہاتھی والوں کے ساتھ کیا کیا .
[105:1] Have you not considered, [O Muhammad], how your Lord dealt with the companions of the elephant?
[Transliteration] Alam tara kaifa fa'ala rabbuka bi ashaabil feel
play share
share

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِي تَضْلِيلٍ ﴿٢﴾
٢ - کیا ان کا داؤں غلط نہیں کیا؟ (گیا) .
[105:2] Did He not make their plan into misguidance?
[Transliteration] Alam yaj'al kai dahum fee tad leel
play share
share

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ ﴿٣﴾
٣ - اور ان پر جھلڑ کے جھلڑ جانور بھیجے .
[105:3] And He sent against them birds in flocks,
[Transliteration] Wa arsala 'alaihim tairan abaabeel
play share
share

تَرْمِيهِمْ بِحِجَارَةٍ مِنْ سِجِّيلٍ ﴿٤﴾
٤ - جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے .
[105:4] Striking them with stones of hard clay,
[Transliteration] Tar meehim bi hi jaaratim min sij jeel
play share
share

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَأْكُولٍ ﴿٥﴾
٥ - تو ان کو ایسا کر دیا جیسے کھایا ہوا بھس.
[105:5] And He made them like eaten straw.
[Transliteration] Faja 'alahum ka'asfim m'akool
play share
share