The Quran Explorer

Read, Listen and Search The Holy Quran in Arabic, English and Urdu.

سورة الفاتحة

1. Al-Fatiha

The Opening

Total verses: 7
Revealed in: Mecca

Translations:
- Saheeh International (English)
- Mawlana Fateh Muhammad Jalandhari (Urdu)

The surah that is The Opening to the Quran and the straight way of God. Another common name of the surah is The [Lord’s] Praise (al-Ḥamd). It is seen to be a precise table of contents of the Quranic message and is important in Islamic worship, being an obligatory part of the daily prayer, repeated several times during the day.
The surah is also known as: The Exordium, The Opening Chapter, The Opening of the Book, The Prologue.

Reciters:
- Mishary bin Rashid Al-Afasy (Arabic)
- Ibrahim Walk (English)
- Shamshad Ali Khan (Urdu)

Arabic only:

With English translation:

With Urdu translation:

Tafsir (Bayanul Quran):
Detailed verse by verse explanation of Quran in Urdu by Late Dr. Israr Ahmad.

AL-FAATIHAH

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿١﴾

١ - شروع اللہ کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے.

[1:1] In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

[Transliteration] Bismillaahir Rahmaanir Raheem

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿٢﴾

٢ - سب طرح کی تعریف خدا ہی کو (سزاوار) ہے جو تمام مخلوقات کا پروردگار ہے .

[1:2] [All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -

[Transliteration] Alhamdu lillaahi Rabbil 'aalameen

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ ﴿٣﴾

٣ - بڑا مہربان نہایت رحم والا .

[1:3] The Entirely Merciful, the Especially Merciful,

[Transliteration] Ar-Rahmaanir-Raheem

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴿٤﴾

٤ - انصاف کے دن کا حاکم .

[1:4] Sovereign of the Day of Recompense.

[Transliteration] Maaliki Yawmid-Deen

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ ﴿٥﴾

٥ - (اے پروردگار) ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں .

[1:5] It is You we worship and You we ask for help.

[Transliteration] Iyyaaka na'budu wa lyyaaka nasta'een

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ ﴿٦﴾

٦ - ہم کو سیدھے رستے چلا .

[1:6] Guide us to the straight path -

[Transliteration] Ihdinas-Siraatal-Mustaqeem

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ ﴿٧﴾

٧ - ان لوگوں کے رستے جن پر تو اپنا فضل وکرم کرتا رہا نہ ان کے جن پر غصے ہوتا رہا اور نہ گمراہوں کے.

[1:7] The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.

[Transliteration] Siraatal-lazeena an'amta 'alaihim ghayril-maghdoobi 'alaihim wa lad-daaalleen